Песнь о моем сыне Не верь, мой возлюбленный муж, тем, кто говорит, что сын твой проклятый. Я слышала, как стенали эльфы над своей судьбой, и смеялась, не в силах понять их. Они пели о своем потаенном королевстве, что простояло века, а ныне пало, те же, кто жили в нем и не погибли, были угнаны в плен. Они винили людей – моего дядю и моего сына. Я смеялась, ведь гибель обоих правителей его была расплатой за славу. За место в песнях для государя Финрода и за несколько лет расправленных, наконец, плеч государя Ородрета. Стоит ли вернувшаяся гордость смерти и лишений? Ответь мне, несломившийся за четверть столетия, и я лишь улыбнусь и кивну, вспоминая свои двадцать лет в завоеванном Хитлуме. Две эльфийки любили моего сына, две эльфийки были готовы отказаться от бессмертия, повторив судьбу Лютиэн, но обе не смогли сделать то, что смогла дочь людей. Завоевать сердце сына Хурина смогла лишь дочь Хурина, а чары Глаурунга лишь приблизили неизбежное. И хоть женское сердце мое сжимается от скорби, я знаю, что печалиться мне не о чем. Многие матери лишались детей, многие умирали в одиночестве. Но есть то, что не умирает, и это слава. А какими мы войдем в легенды, зависит лишь от того, кто будет рассказчиком, эльф или человек.
Песнь о моем сыне
Не верь, мой возлюбленный муж, тем, кто говорит, что сын твой проклятый.
Я слышала, как стенали эльфы над своей судьбой, и смеялась, не в силах понять их.
Они пели о своем потаенном королевстве, что простояло века, а ныне пало, те же, кто жили в нем и не погибли, были угнаны в плен. Они винили людей – моего дядю и моего сына.
Я смеялась, ведь гибель обоих правителей его была расплатой за славу. За место в песнях для государя Финрода и за несколько лет расправленных, наконец, плеч государя Ородрета. Стоит ли вернувшаяся гордость смерти и лишений? Ответь мне, несломившийся за четверть столетия, и я лишь улыбнусь и кивну, вспоминая свои двадцать лет в завоеванном Хитлуме.
Две эльфийки любили моего сына, две эльфийки были готовы отказаться от бессмертия, повторив судьбу Лютиэн, но обе не смогли сделать то, что смогла дочь людей. Завоевать сердце сына Хурина смогла лишь дочь Хурина, а чары Глаурунга лишь приблизили неизбежное.
И хоть женское сердце мое сжимается от скорби, я знаю, что печалиться мне не о чем. Многие матери лишались детей, многие умирали в одиночестве. Но есть то, что не умирает, и это слава. А какими мы войдем в легенды, зависит лишь от того, кто будет рассказчиком, эльф или человек.
А что за две эльфийки? Я только Финдуилас помню.
PS Спасибо!